Tiếng Anh trong cuộc họp: mẫu câu nêu ý kiến, đồng ý, phản đối
Mục lục (11 phần)
Trong cuộc họp với đồng nghiệp nước ngoài, nhiều người Việt hiểu gần hết nhưng ngồi im từ đầu đến cuối. Lý do hay gặp: muốn phản đối mà sợ nghe như cãi, muốn chen vào mà không biết mở lời ra sao, đến lúc nghĩ xong câu thì cuộc họp đã sang ý khác. Bài này gom mẫu câu tiếng Anh cho từng lúc trong cuộc họp, kèm nghĩa và mức độ lịch sự, để bạn chuẩn bị sẵn và nói đúng lúc.
Khi bạn chủ trì cuộc họp
Người chủ trì có bốn việc: mở họp, nêu mục tiêu, giữ đúng giờ và kéo mọi người về đúng chủ đề.
| Việc | Câu tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|---|
| Mở họp | Shall we get started? | Mình bắt đầu nhé? |
| Nêu mục tiêu | The aim of today's meeting is to agree on the launch date. | Mục tiêu buổi họp hôm nay là chốt ngày ra mắt. |
| Đi theo chương trình | There are three items on the agenda. | Hôm nay có ba nội dung. |
| Mời người nói | Hoa, could you give us an update on the design? | Hoa cập nhật giúp phần thiết kế nhé? |
| Giữ giờ | We've got ten minutes left, so let's move on. | Còn mười phút, mình chuyển ý tiếp. |
| Kéo về chủ đề | That's a good point, but let's come back to it later. | Ý hay, nhưng mình bàn sau nhé. |
| Kết thúc | I think that's everything. Thanks, everyone. | Vậy là xong, cảm ơn mọi người. |
Nêu ý kiến
Bắt đầu bằng một cụm báo hiệu "đây là ý của tôi" giúp câu nói mềm hơn và cho bạn thêm một giây để nghĩ.
- In my view, we should wait until the test results come in. (Theo tôi, mình nên chờ có kết quả thử nghiệm.)
- From the finance side, the main concern is cash flow. (Từ phía tài chính, điều đáng lo nhất là dòng tiền.)
- I'd suggest we start with the northern stores. (Tôi đề xuất bắt đầu từ các cửa hàng phía Bắc.)
- One option could be to split the order into two shipments. (Một hướng có thể là chia đơn thành hai lần giao.)
Đồng ý, theo từng mức
| Mức | Câu tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|---|
| Đồng ý hoàn toàn | I completely agree. | Tôi hoàn toàn đồng ý. |
| Đồng ý và thêm ý | I agree, and I'd add that we need a backup supplier. | Tôi đồng ý, và tôi muốn thêm là mình cần một nhà cung cấp dự phòng. |
| Đồng ý một phần | I agree up to a point. | Tôi đồng ý ở một mức nào đó. |
| Đồng ý có điều kiện | That works for me, as long as we keep the budget the same. | Tôi thấy được, miễn là giữ nguyên ngân sách. |
Phản đối lịch sự mà vẫn rõ ý
Công thức an toàn gồm ba bước: ghi nhận ý người kia, nói điều bạn lo, đưa ra hướng khác. Người nghe sẽ thấy bạn đang góp ý chứ không phải bác bỏ.
- Ghi nhậnI see your point. / I understand why you'd want that.
- Nêu điều lo ngạibut I'm not sure that would work, because our warehouse is already full in December.
- Đưa hướng khácCould we look at delivering in two batches instead?
Ghép lại: "I see your point, but I'm not sure that would work, because our warehouse is already full in December. Could we look at delivering in two batches instead?" (Tôi hiểu ý anh, nhưng tôi e là không ổn, vì tháng 12 kho mình đã đầy. Mình tính giao làm hai đợt được không?)
Vài câu phản đối khác theo mức tăng dần:
- I have a slightly different view. (Tôi có ý hơi khác.)
- I'm not sure I agree with that. (Tôi không chắc là mình đồng ý.)
- I'm afraid I can't agree with that. (Tiếc là tôi không thể đồng ý.)
Tránh nói "You're wrong" hay "No, that's not right" với đồng nghiệp hay khách. Tiếng Anh công sở chuộng phản đối ý kiến, không phản đối con người.
Xin nói và giữ lượt nói
- Sorry to interrupt, but can I just add something? (Xin lỗi chen ngang, cho tôi bổ sung một chút được không?)
- Could I come in here? (Cho tôi nói một câu ở đây được không?)
- If I could just finish my point... (Cho tôi nói nốt ý đã...)
- Going back to what Nam said, ... (Quay lại điều anh Nam vừa nói, ...)
Ở nhiều cuộc họp, chẳng ai mời bạn nói cả. Chen vào đúng lúc người khác vừa dứt câu là chuyện bình thường, miễn là có câu mở lịch sự như trên.
Hỏi lại và làm rõ
- Sorry, I didn't quite follow. Could you go over that again? (Xin lỗi, tôi chưa theo kịp, anh nói lại được không?)
- When you say "soon", do you mean this week or next week? (Anh nói "sớm" là tuần này hay tuần sau?)
- So what you're saying is we need to delay the launch? (Ý anh là mình phải lùi ngày ra mắt?)
Câu thứ hai đặc biệt có ích. Những từ mơ hồ như "soon", "a few", "some time next month" là nguồn hiểu lầm số một sau các cuộc họp.
Báo cáo tiến độ trong 30 giây
Khi đến lượt bạn cập nhật, hãy nói theo bốn ý: đã xong, đang làm, đang vướng, việc tiếp theo. Ví dụ của chị Linh, phụ trách mua hàng:
"Quick update from purchasing. We've signed the contract with the new packaging supplier. We're now checking the first samples. The only issue is that the samples are three days late. Next, I'll confirm the final delivery date with them by Wednesday."
Nghĩa: "Cập nhật nhanh từ bộ phận mua hàng. Bên em đã ký hợp đồng với nhà cung cấp bao bì mới. Hiện đang kiểm tra mẫu đầu tiên. Vướng duy nhất là mẫu về trễ ba ngày. Việc tiếp theo, em sẽ chốt ngày giao cuối với họ trước thứ Tư."
Chốt việc cần làm trước khi tan họp
Cuộc họp chỉ có ích khi ai cũng biết mình phải làm gì, hạn khi nào. Người chủ trì hoặc người ghi biên bản nên đọc lại:
- Let's recap the action points. (Mình điểm lại các việc cần làm.)
- So, Linh will send the revised quote by Thursday. (Vậy chị Linh gửi báo giá sửa trước thứ Năm.)
- Who's going to take care of the customer email? (Ai lo email trả lời khách?)
- Let's meet again next Monday to check progress. (Thứ Hai tuần sau họp lại để xem tiến độ.)
Sau họp, gửi email tóm tắt ngắn: "Thanks, everyone, for today's meeting. Here are the action points: 1. Linh: send the revised quote by Thursday. 2. Nam: update the delivery plan by Friday. Next meeting: Monday, 9 a.m." Muốn viết email này gọn gàng hơn, xem bài cách viết email tiếng Anh công việc.
Câu riêng cho họp trực tuyến
| Câu tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Can everyone hear me okay? | Mọi người nghe tôi rõ không? |
| I think you're on mute. | Hình như anh đang tắt mic. |
| Can you see my screen? | Mọi người thấy màn hình của tôi không? |
| Sorry, my connection is unstable. I'll turn off my camera. | Xin lỗi, mạng tôi chập chờn, tôi tắt camera nhé. |
| I think we've lost Minh. | Hình như Minh rớt mạng rồi. |
| I'll put the link in the chat. | Tôi gửi đường dẫn vào khung chat. |
Chuẩn bị 10 phút trước cuộc họp
Đọc chương trình họp, chọn một nội dung bạn chắc chắn sẽ góp ý, rồi viết sẵn hai câu: một câu nêu ý kiến, một câu hỏi. Nói được một lần trong cuộc họp đầu tiên, lần sau sẽ dễ hơn nhiều. Bạn cũng có thể đọc bài giới thiệu cách học tiếng Anh công sở qua Phòng họp ảo để thấy một cuộc họp tiến độ diễn ra thế nào.
Nếu bạn ở khoảng B1-B2 và muốn luyện bài bản cả họp, email, thuyết trình lẫn phỏng vấn, khoá Tiếng Anh công sở: email, họp, thuyết trình và phỏng vấn có chương riêng về nêu ý kiến, phản đối lịch sự, điều phối họp, báo cáo tiến độ và viết biên bản có việc cần làm.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao phản đối sếp bằng tiếng Anh mà không mất lòng?
Dùng khung ba bước: ghi nhận ý sếp, nói điều bạn lo kèm lý do cụ thể, đề xuất hướng khác dưới dạng câu hỏi ("Could we...?"). Lý do càng cụ thể, càng ít bị xem là cãi.
Nghe không kịp trong cuộc họp thì làm gì?
Hỏi lại ngay phần bị lỡ, đừng đợi đến cuối. Nếu ngại, ghi chú lại và hỏi riêng người nói sau họp, hoặc xin biên bản: "Could you share the meeting notes afterwards?".
"Action items" và "action points" khác nhau không?
Hai cụm cùng nghĩa: các việc cần làm sau cuộc họp, có người phụ trách và hạn chót. Công ty nào quen dùng cụm nào thì bạn dùng theo.
Họp trực tuyến có nên bật camera không?
Tuỳ văn hoá từng công ty, nhưng khi bạn đến lượt nói, bật camera giúp người nghe theo dõi dễ hơn. Mạng yếu thì báo một câu rồi tắt, như mẫu ở trên.











